CONDITIONS D’UTILISATION

L’intégralité du contenu de ce site Web est entièrement protégée en vertu de toutes les lois applicables sur la propriété intellectuelle, notamment les lois sur le droit d’auteur, l’habillage commercial et les marques de commerce. Les utilisateurs peuvent imprimer des copies du contenu de ce site Web pour leur usage personnel et non commercial seulement. Il est strictement interdit d’imprimer, de copier, de redistribuer ou de publier une quelconque partie de ce site Web, sauf autorisation expresse indiquée dans les présentes Conditions d’utilisation ou tel qu’il est précisé dans le site Web. Toutes les marques de commerce figurant sur le site Web sont des marques déposées de Chiesi Canada ou de l’une de ses sociétés affiliées, sauf indication contraire mentionnée sur le site Web.

Chiesi Canada ne fait aucune déclaration quant à la disponibilité, à l’exactitude ou à l’exhaustivité du contenu de ce site Web. Le site Web contient des renseignements sur des produits qui peuvent être disponibles ou non dans un pays ou une région du monde, qui peuvent être disponibles sous différentes marques de commerce dans différents pays et, le cas échéant, qui peuvent être approuvés aux fins de vente ou d’utilisation par l’autorité réglementaire gouvernementale avec différentes indications et restrictions dans différents pays.

Ce site Web peut, de temps à autre, contenir des renseignements liés à divers problèmes de santé et affections médicales et à leur traitement. Pour les fournisseurs autres que les prestataires de soins de santé, ces renseignements ne sont pas destinés à remplacer les conseils fournis par un médecin ou un autre professionnel de la santé. Vous ne devez pas utiliser les renseignements contenus sur le présent site Web aux fins de diagnostic d’un problème de santé ou d’une maladie. Dans tous les cas, les utilisateurs de ce site Web doivent toujours consulter un médecin ou autre professionnel de la santé en ce qui concerne les problèmes de santé.

Bien que Chiesi Canada déploie des efforts raisonnables pour inclure des renseignements exacts et à jour sur son site Web, Chiesi Canada ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie quant à son exactitude. Chiesi Canada n’assume aucune responsabilité pour toute erreur ou omission dans le contenu de son site Web. Le présent site Web peut contenir des liens ou des références à d’autres sites Web non affiliés à Chiesi Canada. Ces liens vers d’autres sites Web sont fournis uniquement à des fins de commodité pour les utilisateurs du présent site Web. Chiesi Canada n’a pas examiné tous les sites qui peuvent être liés à son site Web et n’est pas responsable du contenu de tout autre site lié au présent site Web. Le fait de cliquer sur un lien qui mène à l’extérieur du présent site Web est à vos propres risques. Chiesi Canada n’est pas responsable des dommages ou des blessures imputables à l’accès, par les utilisateurs, à de tels sites Web.

Si le site Web offre aux visiteurs la possibilité de publier des messages, vous ne devez pas publier ni transmettre de contenu illicite, menaçant, diffamatoire, obscène, incendiaire, pornographique ou blasphématoire, ni de contenu susceptible de constituer ou d'encourager une conduite susceptible d’être considérée comme une infraction pénale, d’engager la responsabilité civile ou de contrevenir à la loi de n’importe quelle autre manière. Chiesi Canada n’est pas responsable du contenu publié sur son site Web par des tiers. Chiesi Canada respecte la vie privée des utilisateurs de son site Web. Nous vous invitons à consulter la Politique de confidentialité de Chiesi Canada, laquelle explique comment sont traités les renseignements divulgués sur ce site Web.

EN CONTREPARTIE DE L’ACCÈS ET/OU DE L’UTILISATION DU PRÉSENT SITE WEB, L’UTILISATEUR DU SITE WEB ACCEPTE D’INDEMNISER CHIESI CANADA, SES SOCIÉTÉS ASSOCIÉES ET LEURS DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, MANDATAIRES, FOURNISSEURS ET PARTENAIRES TIERS CONTRE L’ENSEMBLE DES PERTES, DÉPENSES, DOMMAGES ET COÛTS, Y COMPRIS LES HONORAIRES RAISONNABLES D’AVOCAT, IMPUTABLES À UNE QUELCONQUE VIOLATION, PAR L’UTILISATEUR, DES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION.

Chiesi Canada fournit le contenu de son site Web à des fins d’information et pour votre intérêt général et votre divertissement seulement. En utilisant le site Web, vous acceptez par la présente de ne pas vous fier à toute information contenue sur le site Web. EN AUCUN CAS CHIESI CANADA N’EST RESPONSABLE DE LA CONFIANCE QUE VOUS ACCORDERIEZ À CES RENSEIGNEMENTS NI DES DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS ET DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ANNEXES, PARTICULIERS OU PUNITIFS, RÉSULTANT DE L’UTILISATION DU CONTENU FIGURANT SUR LE PRÉSENT SITE WEB OU SUR UN QUELCONQUE SITE LIÉ AU SITE WEB, OU DE VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER CE CONTENU, ET CE, MÊME SI CHIESI CANADA OU UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ DE CHIESI CANADA A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. LA LOI APPLICABLE PEUT NE PAS AUTORISER LA LIMITATION OU L’EXCLUSION DE LA RESPONSABILITÉ OU DES DOMMAGES INDIRECTS OU ANNEXES, SI BIEN QUE LA LIMITATION OU L’EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE CHIESI CANADA À VOTRE ÉGARD POUR L’ENSEMBLE DES DOMMAGES, PERTES ET CAUSES D’ACTION, QUE CE SOIT EN DROIT CONTRACTUEL OU DÉLICTUEL (NOTAMMENT POUR NÉGLIGENCE) OU AUTREMENT, NE DOIT DÉPASSER LE MONTANT QUE VOUS AURIEZ VERSÉ POUR ACCÉDER AU PRÉSENT SITE WEB.

LE CONTENU FIGURANT SUR LE PRÉSENT SITE WEB EST PRÉSENTÉ « TEL QUEL » ET SANS AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE. DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, CHIESI CANADA DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, NOTAMMENT LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. CHIESI CANADA NE GARANTIT PAS QUE LES FONCTIONS CONTENUES DANS LES INFORMATIONS SERONT ININTERROMPUES OU EXEMPTES D’ERREURS, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS OU QUE LE PRÉSENT SITE WEB OU LE SERVEUR QUI LE REND ACCESSIBLE SONT EXEMPTS DE VIRUS OU AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES. CHIESI CANADA NE GARANTIT PAS ET NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION CONCERNANT L’UTILISATION OU LES RÉSULTATS DE L’UTILISATION DU CONTENU SUR CES SITES WEB EN CE QUI A TRAIT À SON EXACTITUDE, À SA FIABILITÉ OU AUTRE. VOUS (ET NON CHIESI CANADA) SUPPORTEZ LE COÛT TOTAL DE L’ENTRETIEN, DE LA RÉPARATION OU DE LA CORRECTION NÉCESSAIRE. LA LOI APPLICABLE PEUT NE PAS AUTORISER L’EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES, SI BIEN QUE L’EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.

Le présent site Web est contrôlé et exploité par Chiesi Canada depuis ses bureaux à Toronto, au Canada. Bien qu’Internet revête un caractère mondial, les lois régissant la façon dont les sociétés pharmaceutiques transmettent des renseignements médicaux ou sur les produits ne le sont pas. Chaque pays a son propre ensemble de règles, de règlements et de lois. Par conséquent, les renseignements destinés à la diffusion dans un pays spécifique peuvent ne pas être appropriés pour une utilisation à l’extérieur de ce pays. Les renseignements sur le présent site Web ont été élaborés de manière à être conformes aux lois du Canada et aux lois provinciales ou territoriales applicables. Les renseignements sur le présent site Web sont destinés à être consultés et utilisés par des résidents du Canada seulement. Les présentes Conditions d’utilisation sont régies et interprétées conformément aux lois du Canada, sans donner effet aux principes de conflits de lois. Si une disposition des présentes Conditions d’utilisation est illégale, nulle ou, pour quelque raison que ce soit, inapplicable, cette disposition doit être réputée divisible des présentes Conditions d’utilisation et ne doit avoir aucune incidence sur la validité et l’applicabilité des autres dispositions. La présente constitue l’intégralité de l’entente entre les parties concernant l’objet des présentes.

Le présent site Web peut être lié à d’autres sites Web élaborés par des sociétés liées à Chiesi Canada, dont certaines se situent à l’extérieur du Canada. Ces sites Web peuvent contenir des renseignements qui sont appropriés uniquement dans la région ou le pays spécifique où est situé un tel site Web. Vous ne devez pas interpréter quoi que ce soit sur le site Web comme étant une promotion ou une sollicitation d’un produit ou de l’utilisation de tout produit qui n’est pas autorisée par les lois et règlements du pays où vous vous trouvez. Chiesi Canada ne fait aucune déclaration selon laquelle le contenu figurant sur le site Web est approprié ou disponible aux fins d’utilisation dans d’autres lieux. Ceux qui choisissent d’accéder au présent site Web depuis d’autres lieux le font de leur propre chef et sont responsables de leur conformité aux lois locales, si et dans la mesure où les lois locales sont applicables.

En aucun cas ne devez-vous utiliser le site Web ou l’un des numéros de télécopieur ou adresses postales figurant sur le site Web pour envoyer à Chiesi Canada des renseignements confidentiels ou exclusifs. Chiesi Canada ne souhaite pas recevoir de tels renseignements confidentiels ou exclusifs. Tout renseignement qui ne permet pas d’identifier une personne et qui n’est pas assujetti à notre politique de confidentialité, y compris les questions, les commentaires, les idées et les suggestions, est réputé non confidentiel, et Chiesi Canada est libre de le divulguer ou de l’utiliser, sans obligation envers vous, à quelque fin que ce soit et par quelque moyen que ce soit.

Hyperliens sortants : Le présent site Web peut contenir des liens ou des références à d’autres sites Web non affiliés à Chiesi Canada. Chiesi Canada n’a pas examiné le contenu des sites qui peuvent être liés à son site Web, ne fait aucune déclaration quant à ce contenu et n’est pas responsable du contenu de tout autre site lié au présent site Web. Le fait de cliquer sur un lien qui mène à l’extérieur du présent site Web est à vos propres risques. Chiesi Canada n’est pas responsable des dommages ou des blessures imputables à l’accès, par les utilisateurs, à de tels sites Web.

Hyperliens entrants : Sauf indication contraire dans une entente écrite entre vous et Chiesi Canada, vous devez respecter la politique relative aux hyperliens de Chiesi Canada : i) tout hyperlien vers un site Web de Chiesi Canada doit être un lien texte seulement, clairement identifié par le nom du site Web de Chiesi Canada en question; ii) l’apparence, le positionnement et autres caractéristiques de l’hyperlien ne doivent pas être de nature à porter atteinte ou à nuire à la cote d’estime associée au nom ou aux marques de commerce de Chiesi Canada; iii) l’hyperlien doit mener à l’une des URL de la page d’accueil du site Web de Chiesi Canada et non pas à d’autres pages du site Web; iv) l’apparence, le positionnement et autres caractéristiques de l’hyperlien ne doivent pas donner l’impression, fausse, que votre organisation ou entité est commanditée par Chiesi Canada ou le site Web, ou qu’elle y est associée ou affiliée; v) lorsqu’un utilisateur clique sur l’hyperlien, celui-ci doit afficher le site Web en plein écran et non dans un « cadre » sur le site Web sur lequel figure l’hyperlien et vi) le site Web sur lequel figure l’hyperlien doit respecter l’ensemble des lois, règles et règlements applicables au Canada. Chiesi Canada n’est pas responsable des dommages ou des blessures imputables à de tels hyperliens menant à site Web de Chiesi Canada.